Confira os Animes Dublados da Crunchyroll para a Temporada de Outono 2023!

Nova estação, novos animes, novas dublagens! Estamos em outubro e isso significa que já entramos oficialmente na Temporada de Outono de 2023! Como sempre, a Crunchyroll já anunciou as obras que chegarão à plataforma ao longo dos próximos três meses. O catálogo de dublagens previsto para essa temporada está bastante atrativo, cheio de novidades e continuações!

Para você não ficar por fora do que vem por aí, venha conferir o nosso guia de Simuldubs da Crunchyroll para a Temporada de Outono 2023!

 

Vamos começar pelos animes dublados que receberão novas temporadas. Temos bastantes continuações neste Outono!

 

 

Abrindo nossa lista com as comédias, a família de mentirinha mais querida dos animes está de volta! SPY x FAMILY ganha sua segunda temporada que promete mais missões secretas e novos desafios para a família Forger. 

 

SPY x FAMILY

 

Estúdio: Cloverworks e WIT Studio

Diretor: Kazuhiro Furuhashi

Estreia legendada: 07 de outubro

Trailer: 

 

Sinopse: Há décadas, as nações de Ostania e Westalis promovem uma guerra fria sem fim. Para investigar os movimentos do presidente de um importante partido político, Westalis mobiliza Twilight, seu melhor agente, a montar uma família falsa e se infiltrar nos eventos sociais promovidos pela escola do filho do político. Mas por um acaso do destino, Twilight acaba adotando Anya, uma jovem com poderes telepáticos, e se "casando" com Yor, uma assassina profissional! Sem saberem das identidades uns dos outros, este trio incomum vai embarcar em aventuras cheias de surpresas para garantir a paz mundial.

Outro anime que marca seu retorno nesta temporada é Girlfriend, Girlfriend! Naoya aproveita o verão junto às suas namoradas na continuação desta comédia romântica.

 

 Girlfriend, Girlfriend

 

Estúdio: SynergySP

Diretor: Takaaki Suzuki

Estreia legendada: 06 de outubro

Trailer:

 

Sinopse:  Após a viagem às fontes termais, Naoya continua seu relacionamento com Saki e Nagisa. Levando Milika (que beijou Naoya) e Shino (que secretamente tem sentimentos românticos por Naoya), eles embarcam em férias de verão cheias de romance, com um festival de fogos de artifício, acampamento e Okinawa. A irmã mais nova de Milika, Risa, também aparece, tornando o romance nesta comédia romântica não tão padrão ainda mais emocionante. Uma segunda temporada cheia de verão e trajes de banho está prestes a começar!

 

 

Good morning, world! Para a alegria dos “cienceiros” que têm sentido falta de acompanhar os experimentos e as invenções de Senku e o Reino da Ciência nesta comédia repleta de aventuras, a segunda parte de Dr. STONE New World já tem sua volta confirmada.  

 

 

 Dr. STONE New World

 

Estúdio: TMS Entertainment

Diretor: Shuuhei Matushita

Estreia legendada: 12 de outubro

Trailer:

 

Sinopse:  Milhares de anos após um misterioso fenômeno transformar a humanidade inteira em pedra, desperta um garoto extraordinariamente inteligente e motivado pela ciência - Senku Ishigami. Diante de um mundo de pedra e do colapso generalizado da civilização, Senku decide usar sua mente para reconstruir o mundo. Ao lado de Taiju Oki, seu amigo de infância absurdamente forte, eles começam a reestabelecer a civilização do zero... Representando os dois milhões de anos da história da ciência, desde a Idade da Pedra até os dias atuais, esta aventura científica sem precedentes está prestes a começar!

 

 

Falando agora de aventuras e fantasia, um dos isekais mais populares ganha continuação! Naofumi e seu grupo enfrentarão novos inimigos em um torneio clandestino na terceira temporada de The Rising of the Shield Hero.

 

The Rising of the Shield Hero

Estúdio: Kinema Citrus

Diretor: Hitoshi Haga

Estreia legendada: 06 de outubro

Trailer: 

Sinopse: Iwatani Naofumi, um otaku como qualquer outro, encontra um livro numa biblioteca que o transporta para outro mundo. Ele recebe a missão de se tornar o Herói do Escudo, um dos Quatro Heróis Cardinais que enfrentará as Ondas de Catástrofe ao lado dos Heróis da Espada, Lança e Arco. Empolgado com as aventuras, Naofumi sai em missão com sua equipe. Contudo, alguns poucos dias depois, ele é traído e perde todo o seu dinheiro, dignidade e respeito. Será que ele vai encontrar uma saída dessa situação desesperadora?

 

 

E temos mais isekais retornando! The Faraway Paladin ganha uma nova temporada intitulada O Senhor das Montanhas de Ferrugem, em que Will Maryblood enfrentará um grande desafio, ao lado de seus amigos, após descobrir uma profecia do rei da Floresta das Feras.

 

 The Faraway Paladin: O Senhor das Montanhas de Ferrugem

 

Estúdio: OLM e Sunrise Beyond

Diretor: Akira Iwanaga

Estreia legendada: 07 de outubro

Trailer: 

Sinopse: Dois anos se passaram desde que ele deixou a Cidade dos Mortos, e Will completou dezessete anos. Como um lorde, ele desenvolveu "Torch Port, um porto fluvial de luz", e aos poucos, as atividades e sorrisos das pessoas retornaram à Floresta das Feras! No entanto, flores fora de época florescem em abundância e uma anormalidade é descoberta na floresta! Will e seus amigos adentram as profundezas da floresta para resolver esse contra-tempo e descobrem uma profecia sinistra do rei da floresta! "Nas Montanhas da Ferrugem de Ferro, haverá o Fogo da Calamidade Sombria. O fogo se espalhará, consumindo tudo nesta terra". O que será que os espera?

 

 

Seguindo com os animes de fantasia, Goblin Slayer também é outra obra popular que recebe uma continuação nesta temporada, com o Matador de Goblins retornando para novas caçadas!

 
AVISO: Esta obra possui cenas fortes e conteúdo adulto. Portanto, não é recomendada para menores de 18 anos.

 

 Goblin Slayer

 

Estúdio: LIDENFILMS

Diretor: Takaharu Ozaki

Estreia legendada: 06 de outubro

Trailer: 

 

Sinopse: Uma jovem sacerdotisa forma seu primeiro bando de aventureiros, mas eles imediatamente se metem em apuros. É então que o Goblin Slayer vem a seu resgate - um homem que dedica sua vida a exterminar todos os goblins, custe o que custar. E quando seus feitos começam a se espalhar, ninguém sabe o que pode acontecer depois…

 

 

Depois de um retorno marcante na Temporada de Primavera, o mágico anime de romance The Ancient Magus’ Bride recebe a segunda parte de sua segunda temporada. 

 

 The Ancient Magus' Bride

 

Estúdio: Studio Kafka

Diretor: Kazuaki Terasawa

Estreia legendada: 05 de outubro

Trailer:

 

Sinopse: Chise Hatori, 15 anos. Abandonada, sem esperança e sem família, ela é comprada por dinheiro - não por outra pessoa, mas por um feiticeiro inumano chamado Elias. Apesar de insegura, ela recomeça sua vida como sua aprendiz e futura esposa. Ela vai levando sua nova e pacata vida, até que um dia ela encontra um livro ilustrado japonês, que lhe fora enviado de Londres em meio a tantos outros. Ela encontrou este livro fatídico quando era mais jovem, ainda solitária e aflita. Este episódio precede o encontro de Chise com o Feiticeiro dos Espinhos. Chise Hatori, 8 anos. Esta é a minha história.

 

 

O último anime dublado que retorna nesta temporada é The Saint’s Magic Power is Omnipotent, um isekai de romance que traz a história de Sei no Reino de Slantania como pesquisadora no Instituto de Pesquisa de Flora Medicinal.

 

The Saint's Magic Power is Omnipotent

Estúdio: Staple Entertainment

Diretor: Shouta Ibata

Estreia legendada: 03 de outubro

Trailer: 

Sinopse: Por que uma mulher sobrecarregada de trabalho seria convocada para um novo mundo mágico? Para viver uma vida de lazer, é claro! Para Sei, é realmente um sonho: estudar feitiços e aperfeiçoar poções, enquanto ajuda as pessoas. Mas será que ela pode se esconder nessa fantasia para sempre?

 

Agora falando das novidades que receberão dublagem nesta temporada, temos Frieren e a Jornada para o Além, um anime de aventura que promete emocionar quem assistir!

 

Frieren e a Jornada para o Além

 

Estúdio: Madhouse

Diretor: Yuuchirou Fukushi

Estreia legendada: 29 de setembro

Trailer:

 

Sinopse: Após uma missão de 10 anos ao lado do herói Himmel e seu grupo, a poderosa maga Frieren derrotou o Rei Demônio e trouxe paz ao reino. Como uma elfa, Frieren tem uma vida de mais de mil anos pela frente. Ela promete retornar para seus amigos e, assim, parte em uma jornada solitária. 50 anos se passam quando Frieren finalmente volta para visitar Himmel e os outros. Embora ela não tenha envelhecido nada, seus amigos têm pouco tempo de vida restante. É então que Frieren testemunha a morte de Himmel, o que a leva a lamentar não ter passado mais tempo junto dele. Com esse arrependimento em seu coração, ela embarca em uma nova jornada com o objetivo de se conectar e conhecer melhor as pessoas. Ao longo dessa viagem, a elfa Frieren encontrará diversas pessoas e viverá incontáveis aventuras emocionantes!

 

 

Também temos isekai nas novidades! Misturando comédia e fantasia, Me Apaixonei Pela Vilã! é um yuri com grande potencial de ser um dos destaques da temporada. Inclusive, a dublagem para este anime estreia junto aos episódios legendados!

 

Me Apaixonei Pela Vilã!

 

Estúdio: Platinum Vision

Diretor: Hideaki Ooba

Estreia legendada: 02 de outubro

Trailer:

 

Sinopse: Uma assalariada normal chamada Rae Oohashi acorda no corpo da protagonista de Revolution, seu jogo otome favorito. Para sua felicidade, a primeiro a cumprimentá-la é também sua personagem favorita, Claire François - a antagonista da história! Agora, Rae está decidida a deixar os outros pretendentes de lado e ter um romance com a vilã! Mas como será que Claire reagirá a essa investida apaixonada?!

 

 

Seguindo a lista, SHY nos apresenta uma história de ação com temática de super-heróis em que a protagonista não é exatamente o tipo de heroína que você espera! 

 

SHY

Estúdio: Eight Bit

Diretor: Masaomi Andou

Estreia legendada: 02 de outubro

Trailer:

 

Sinopse: Em meados do século XXI, todas as guerras na Terra cessaram. O súbito aparecimento generalizado de "heróis", pessoas com poderes sobrenaturais que desejam apenas a paz, transformou drasticamente o planeta. Em um mundo em que os heróis de cada país trabalham para manter essa paz recém-descoberta, quem protege o Japão é uma jovem chamada Shy, que é... incrivelmente tímida.

 

Finalizando as novidades, temos um anime bastante diferente das outras obras desta temporada. MF Ghost é um seinen de corrida, sendo o sucessor de Initial D de 1998.

 

MF Ghost

 

Estúdio: Felix Film

Diretor: Naka Tomohito

Estreia legendada: 01 de outubro

Trailer: 

Sinopse: O ano é 202X — um futuro muito além de Initial D. Com o advento dos carros autopilotados no Japão, as rodovias públicas passaram a ser usadas para provas de automobilismo, com destaque para a competição global MFG, que convida Porsche, Ferrari, Lamborghini e outras marcas para competir com suas melhores máquinas. E é nessa competição que Kanata Rivington, um estudante de uma escola de pilotagem britânica, retorna ao Japão para alcançar seu objetivo.

 

 

Antes de finalizarmos o guia, ainda temos os animes da Temporada de Verão que continuarão a receber novos episódios. A segunda temporada de Jujutsu Kaisen continua neste Outono trazendo o tão esperado arco do Incidente de Shibuya!

Jujutsu Kaisen

 

Estúdio: MAPPA
Direção: Shota Goshozono
Trailer:

Sinopse: Sofrimento, arrependimento, vergonha: os sentimentos negativos dos humanos tornam-se Maldições, causando terríveis acidentes que podem levar até mesmo à morte. E pra piorar, Maldições só podem ser exorcizadas por outras Maldições. Certo dia, para salvar amigos que estavam sendo atacados por Maldições, Yuji Itadori engole o dedo do Ryomen-Sukuna, absorvendo sua Maldição. Ele então decide se matricular no Colégio Técnico de Feitiçaria de Tóquio, uma organização que combate as Maldições... e assim começa a heróica lenda do garoto que tornou-se uma Maldição para exorcizar uma Maldição.

 

 

O remake do shounen histórico Rurouni Kenshin também também continuará recebendo novos episódios nesta temporada!

 

 Rurouni Kenshin

 

Estúdio: LIDENFILMS
Direção: Hideyo Yamamoto 
Trailer:

 

 

Sinopse: Rurouni Kenshin (conhecido também como Samurai X) se passa nos primeiros anos da Era Meiji, em meio à turbulenta mudança política, econômica e cultural que o Japão passou. Acompanhamos a vida do andarilho Kenshin Himura, ex-samurai que fez seu nome anos atrás durante o Bakumatsu como “Battousai, o Retalhador” e lutou em nome dos monarquistas pela extinção do Xogunato. Agora buscando uma vida pacífica, adotando uma espada de lâmina invertida e jurando nunca mais tirar a vida de ninguém, ele acaba chegando ao dojô do estilo Kamiya Kasshin, e seu encontro com a jovem mestra do estilo Kaoru Kamiya desencadeia uma série de evenntos que colocarão à prova o seu juramento.

 

 

Por fim, o anime de comédia Zom 100 ainda continua em exibição, trazendo mais das 100 coisas que Akira deseja fazer antes de morrer em um apocalipse zumbi!

 

Zom 100: Bucket List of the Dead

Estúdio: BUG FILMS

Diretor: Kazuki Kawagoe

Trailer: 

Sinopse: Com apenas três anos em sua carreira numa empresa infernal, Akira Tendo está esgotado mental e fisicamente... tudo isso com 24 anos de idade. Até mesmo sua paixão do time de contabilidade, Saori, não quer nada com ele. Então, quando a vida começa a parecer uma grande decepção, acontece! O apocalipse zumbi atinge sobre o Japão! Cercado por hordas de zumbis famintos, Akira chega a uma conclusão que mudará para sempre sua vida… Ao perceber que não precisa mais trabalhar, Akira agora vai viajar pelo Japão, festejar todo dia e realizar tudo o que deseja!

 

E assim terminamos mais um guia! Esta temporada está ótima para quem é fã de animes, trazendo várias obras para diversos gostos! A WDN postará as novidades nas redes sociais conforme elas forem chegando, então não se preocupe, pois vamos garantir que você não vai perder nenhum lançamento. Muito obrigado por ler até aqui!